Tactile Map Production System

Funded by Grant-in-Aid for Scientific Research (KAKENHI)

[Japanese]

* Summary

 「触地図」を視覚障害者自身が作成できるシステムを開発中です。パソコンで印刷した原図を立体コピー機にかけて触地図を作ります。システムの特徴は以下の通りです。

• スクリーンリーダの音声ガイドで，視覚障害者自身が操作できます。
• 出発地と目的地を入力するだけの簡単操作。
• 住所や施設名で地図の検索ができます。
• 将来的には，インターネット環境があれば誰でも地図を作成できるようにします。

* Maiking Process

1. スクリーンリーダの音声ガイドでシステムを操作します。システムはWebベースのアプリケーションです。
2. システムのテキスト入力部に出発地と目的地を入力して，地図を検索ボタンを押すと，触地図の原図が作成されます。
3. 原図を立体コピー用紙に印刷します。
4. 用紙を立体コピー現像機に通します。
5. 触地図ができあがります。

* Related Information

• 国土地理院の触地図原稿作成システム

  国土地理院のシステムは，晴眼者による触地図原稿の作成を支援します。

• Smith-Kettlewell's Tactile Map Automated Production (TMAP) Project

  米国における触地図自動作成プロジェクトは，スミスケトルウェル視覚研究所が2003年に始めました。

■ 紹介記事

• 目的地までの道路情報を立体表示−−特総研が視覚障害者用触地図作成システムを公開, ユニバーサロンリポート（2008年10月21日）.

■ References

Tactile Graphics, Tactile Maps, and Guidelines

• Yvonne Eriksson, Gunnar Jansson and Monica Strucel: Tactile maps - Guidelines for the production of maps for the visually impaired, The Swedish Library of Taling Books and Braille, 2003.
• Yvonne Eriksson and Monica Strucel: A guide to the Production of tactile graphics on swellpaper, The Swedish Library of Taling Books and Braille, 1995.
• 加藤俊和, 山本宗雄: 筑波技術大学 情報・理数点訳ネットワーク - 点字図書用図表の作成技法研修会 −手で読む図表の作り方（初歩から実践まで）−, 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター, 2007.
• インターネットを活用した視覚障害教育用触覚図形教材の盲学校間相互利用に関する研究, 科学研究費補助金研究成果報告書, 国立特殊教育総合研究所, 特殊研F-125，2004.
• Joshua A. Miele, Steven Landau and Deborah Gilden, "Talking TMAPS: Automated generation of autdio-tactile maps using Smith-Kettlewell's TMAP software," British Journal of Visual Impairment, Vol.24, No.2, pp.93-100, 2006.
• Stephen E. Krufka and Kenneth E. Barner: Automatic Production of Tactile Graphics from Scalable Vector Graphics, ASSETS'05 Proceedings, pp.166-172, 2005.
• Richard E. Ladner, et al.: "Automating Tactile Graphics Translation," ASSETS'05 Proceedings, pp.150-157, 2005.
• Chandrika Jayant, Matt Renzelmann, Dann Wen, Satria Krisnandi, Richard Landner, and Dan Comden: Automated Tactile Graphics Translation: In the Field, ASSETS'07 Proceedings, pp.75-82, 2007.
• Gunnar Jansson, Imre Juhasz and Arina Cammilton: "Reading virtual maps with a haptic mouse: Effect of some modifications of the tactile and audio-tactile information", British Journal of Visual Impairment, Vol.24, No.2, pp.60-66, 2006.
• Simon Ungar, Mark Blades and Christopher Spencer: "The role of tactile maps in mobility training," British Journal of Visual Impairment, Vol.11, No.3, pp.59-61, 1993.

  Orientation and Mobility

• 萩森奈生子，山本利和: 視覚障害者の歩行と空間認知に関する調査（１）歩行訓練と移動の手がかり, 視覚障害リハビリテーション, No.63, pp.15-33, 2006.
• 萩森奈生子，山本利和: 視覚障害者の歩行と空間認知に関する調査（２）移動のしやすい環境, 視覚障害リハビリテーション, No.64, pp.47-65, 2006.
• Reginal G. Golledge, James R. Marston, Jack M. Loomis, and Roberta L.Klatzky: "Stated preferences for components of a personal guidance system for nonvisual navigation," Journal of Visual Impairment and Blindness, Vol.98, No.3, p.135-147, 2004.

  Tactile Sense

• Morton A. Heller and William Schiff: The Psychology of Touch, Hillsdale, N.J. : L. Erlbaum, 1991.
• Soledad Ballesteros, Dolores Bardisa, Susanna Millar and Jose M. Reales: "The haptic test battery: A new instrument to test tactual abilities in blind and visually impaired and sighted children," British Journal of Visual Impairment, Vol.23, No.1, pp.11-24, 2005.

Last updated: October 31, 2008
Copyright (C) 2008 WATANABE Tetsuya